Ζάχερ-Μαζώχ. Το ψυχρό και το βάναυσο

Ζιλ Ντελέζ Επιμέλεια, επίμετρο: Νίκος Παπαχριστόπουλος Μετάφραση: Κυριακή Σαμαρτζή, Νίκος Παπαχριστόπουλος 1η έκδοση 2018, 222 σελίδες, 18 ευρώ

Το πρώτο ψυχαναλυτικό σκιαγράφημα του Ζιλ Ντελέζ, εν είδει κριτικής στην ψευδο-ενότητα σαδισμού-μαζοχισμού, ήτοι την ανάγνωση, σε επίπεδο λογοτεχνίας, του έργου του Μαζώχ ως συμπλήρωμα του έργου του Σαντ, κατά το πρότυπο της κλινικής συμπτωματολογίας του σαδο-μαζοχισμού. Το κείμενο αποτέλεσε την εισαγωγή, το 1967, της γαλλικής μετάφρασης του έργου του Μαζώχ Η Αφροδίτη με τις γούνες. Επίμετρο από τον Νίκο Παπαχριστόπουλο για το διήγημα του Μαζώχ «Η παντόφλα της Σαπφούς».