Ο σωσίας: Ψυχαναλυτική μελέτη

Όττο Ρανκ Επιμέλεια, επίμετρο: Νίκος Παπαχριστόπουλος Μετάφραση: Γιάννης Παπαχριστόπουλος 1η έκδοση 2016, 270 σελίδες, 20 ευρώ

Για πρώτη φορά μεταφρασμένη στα ελληνικά η κλασσική ψυχαναλυτική μελέτη του Όττο Ρανκ για τον σωσία και το κυρίαρχο λογοτεχνικό μοτίβο του αναδιπλασιασμού της προσωπικότητας. Με χαρακτηριστικές φιγούρες, μεταξύ άλλων, τον Γκολιάτκιν του Ντοστογιέφσκυ και τον Ντόριαν Γκραίυ του Ουάιλντ, ο Ρανκ εντάσσει στην μελέτη του συγγραφείς όπως τον Σαμισό, τον Χόφμαν, τον Γκαίτε, καθώς και ευρύτερες συγγραφικές απόπειρες του Ρομαντισμού, οι οποίες αναπαράγουν το ίδιο και το αυτό μοντέλο: την έννοια του ναρκισσισμού και την ενόρμηση του θανάτου. Η έκδοση συμπληρώνεται από ένα επίμετρο του Νίκου Παπαχριστόπουλου σχετικά με τον Μαριάμπα, ένα έργο του κατ’ εξοχήν εκφραστή της έννοιας του διπλού και του σωσία στην ελληνική λογοτεχνία, του Γιάννη Σκαρίμπα.